Похоже, в DLC для Cyberpunk 2077 не будет русской озвучки | StopGame

pohozhe v dlc dlja cyberpunk 2077 ne budet russkoj ozvuchki stopgame 26c1f02 - Похоже, в DLC для Cyberpunk 2077 не будет русской озвучки | StopGame

Юлия Горохова — голос Ви в отечественной версии Cyberpunk 2077. Она должна была озвучить главную героиню и в дополнении, однако CD Projekt RED, похоже, отказалась от русского дубляжа.

На это указывают слова Гороховой в Telegram:

Здравствуйте, мои милые друзья) Я к вам с новостями) Больше стрима Киберпанк 2077 не будет) и длс в нашем исполнении тоже) так что, спасибо вам большое за ваше внимание, любовь и поддержку! Надеюсь, встретимся на каком-нибудь ещё проекте.

По данным DTF, актриса подтвердила отмену русской озвучки в личной переписке с одним из пользователей сайта. CDPR новость пока не прокомментировала.

pohozhe v dlc dlja cyberpunk 2077 ne budet russkoj ozvuchki stopgame 26c1f02 - Похоже, в DLC для Cyberpunk 2077 не будет русской озвучки | StopGame

Причина отказа от дубляжа очевидна. Цитируем Горохову:

Кто бы что ни говорил, мы сделали всё, что могли. С любовью и трепетом. Для нас это большое потрясение и мы в полном недоумении. Как и почему политические отношения отражаются на нас с вами, обычных людях, преданных своему делу и любящих проект. А стримов не будет, потому что, когда русскоговорящую часть команды выставляют за дверь… ну, надеюсь, вы меня понимаете.

Первое крупное расширения для Cyberpunk 2077 выйдет в 2023-м. Других подробностей нет.

PC, PlayStation 5, PlayStation 4, Xbox Series X | S, Xbox One, Stadia

Добавить комментарий